cn2jp

cn2jp是一个中文和日文互相转换的工具，原来运行在freebsd下。不过它的中文转日文的方式比较好，中文汉字会使用对应的日文汉字进行表示，实在显示不了的就写成拼音。

下载：
http://www.ibiblio.org/pub/packages/ccic/software/unix/convert/